Inglisekeelne improetendus 
Hepworth / Techler American Two-prov.
English below
EST
Hepworth / Techler American Two-prov on tunniajane improduo etendus
New Yorgist pärit esinejatelt
Haley Hepworthilt (USA) ja Graham Techlerilt (USA)
. Nende looming ühendab teatri-, sketši- ja improtausta, keskendudes karakteriloomisele ning inimkäitumise kõige absurdsematele tahkudele.
Duo on Upright Citizens Brigade Theatre’i põhikoosseisu esinejad, kogenud õpetajad ja lavastajad. Nad on esinenud ja juhendanud töötubasid mitmetel mainekatel festivalidel ja teatrites, sealhulgas Just for Laughs (Montreal), Del Close Marathon (New York, Los Angeles), Chicago Improv Festival ja San Francisco Sketchfest.
Nad on ka populaarse YouTube’i kanali 
Characters Welcome
 loojad, millel on üle 213 000 tellija ja enam kui 79 miljonit vaatamist.
Graham Techler
on auhinnatud dramaturg ja koomik, Richard Rodgersi auhinna laureaat (2025). Ta kirjutab väljaannetele nagu 
The New Yorker
 ja 
McSweeney’s
 ning on esinenud mitmetes telesaadetes ja lavastustes.
Haley Hepworth
on näitleja ja stsenarist, kes on osalenud saadetes nagu 
The Daily Show
 ja 
Jimmy Kimmel Live
. Ta on UCB põhikoosseisu liige ning CABALi soolokoomika kollektiivi kaasasutaja.
ETENDUS
09. aprill kell 19.00 IMPEERIUM teatrisaal,
Ankru 10, Põhjala tehas, Tallinn
Laval näitlejad Haley Hepworth ja Graham Techler.
Etenduse kestus 60 minutit. 
PILETID
Piletikeskuses ja vabade kohtade olemasolul enne etenduse algust kohapeal
Eelmüügist pilet 10€ 
Kohapeal pilet 15€
_____________________________________________________________
ENG
Improv show Hepworth / Techler American Two-prov
The performance is in English!
Hepworth / Techler American Two-prov is a one-hour improv duo show
by New York–based performers
Haley Hepworth (USA) and Graham Techler (USA).
Their work blends theatre, sketch, and improv backgrounds, with a strong focus on character creation and the most absurd aspects of human behavior.
The duo are core performers, experienced teachers, and directors at the Upright Citizens Brigade Theatre. They have performed and taught at numerous renowned festivals and venues, including Just for Laughs (Montreal), Del Close Marathon (New York, Los Angeles), Chicago Improv Festival, and San Francisco Sketchfest.
They are also the creators of the popular YouTube channel 
Characters Welcome
, which has over 213,000 subscribers and more than 79 million views.
Graham Techler
is an award-winning playwright and comedian, and recipient of the 2025 Richard Rodgers Award. He writes for publications such as 
The New Yorker
 and 
McSweeney’s
, and has appeared in various TV productions and stage works.
Haley Hepworth
is an actor and writer who has appeared on shows such as 
The Daily Show
 and 
Jimmy Kimmel Live
. She is a core UCB performer and co-founder of the CABAL solo comedy collective.
SHOW
April 9 at 19:00
IMPEERIUM theatre hall, Ankru 10, Põhjala Factory, Tallinn
On stage: Haley Hepworth and Graham Techler
Duration: 60 minutes
TICKETS
Available via Piletikeskus and, subject to availability, at the door before the show
Presale ticket: 10€
At the door: 15€
www.improimpeerium.ee